その後、判明したことを書きます。
1.ウィジェットの表示形式によって表示の様子が変わっていました。
表示形式:画像カード のとき、黒い帯とNO IMAGE になりました。
表示形式:縦カード のとき写真が空白状態で表示されません。srcのファイル名がJPNSTYLEで書いた状態
表示形式:横カード のとき、写真はNO IMAGEとなりますが、画像が壊れている。srcのファイル名がJPNSTYLEで書いた状態
2.表示させたい投稿タイプのスラッグがpostのときだけおかしい
ウィジェットの「表示させたい投稿タイプ」をpost以外のカスタム投稿タイプにしてみたところ、正常に表示されています(???)